Is it freedom of speech or the freedom to speak freely?

I recently had lunch with one of my friends who is a prominent politician in another country. I was shocked when he told me that he wanted to quit politics. A promising young man doing very well as a prominent member of his local parliament had lost the motivation to represent and serve his people. […]